| 1. |
Past days - seven with no sight of sweet sister
|
7 r sf bw mA=i sn.t
|
| 2. |
Penetrating weakness has come to me
|
aqaq.n xAi.t im=i
|
| 3. |
making my body an unshaped block
|
xpr.kwi Ha=i wdnw
|
| 4. |
forgotten my own self's flesh
|
smx=i D.t Ds=i
|
| 5. |
As to the coming of the supreme physicians
|
ir iw n=i nA wr swnw
|
| 6. |
discontent fills my heart at their prescriptions
|
bw hr ib=i n pXr.wt=sn
|
| 7. |
These acolytes all fall at this place
|
nA Xri-Hb bn wA.t im=sn
|
| 8. |
undiscerned my sickness' source
|
bw wDaw tAi=i xAi.t
|
| 9. |
But should someone say, “See her here” - oh, given life!
|
pA Dd n=i mk si pA nti sanx=i
|
| 10. |
Her name - ah, it arouses me
|
rn=s pA nti Ts=i
|
| 11. |
In to and out from her travel our messengers
|
pA aq pr n nAi=s wpw.tiw
|
| 12. |
oh, giving life to my heart
|
pA nti sanx ib=i
|
| 13. |
Better for me sweet sister than all these remedies
|
Ax n=i sn.t r pXr.wt nb.t
|
| 14. |
Superior she to me than these recipes
|
wr si n=i r tA dmDi=t
|
| 15. |
My invocation charm is her sweet entrance
|
pAi=i wDA pAi=s aq n bnr
|
| 16. |
Her appearance, my rejuvenation
|
ptr=i si kA snb=i
|
| 17. |
She opens her eyes, makes youthful my body
|
wn=s ir.t=s rnp Ha=i
|
| 18. |
When she speaks then I flourish anew
|
mdw=s kA rwD=i
|
| 19. |
I come to her embrace, she slays sorrow of soul
|
iw=i Hpt=s sHri=s Dw.t Hr=i
|
| 20. |
She slipped out from my sight seven days past
|
pr=s m-a=i Hr hrw 7
|